พลาย
plaaiBedeutung
1NomenB1
männlicher Elefant
ein männlicher Elefant; männlich (speziell für Elefanten verwendet)
Beispiele
ช้างcháangช้างcháangElefantพลายplaaiพลายplaaimännlicher Elefantตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaheißen; genannt werdenบัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaoweißer Lotus
Dieser Elefantenbulle heißt Buakaw.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปางช้างbpaang-cháangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiช้างcháangพลายplaaiหลายlǎaiตัวdtuuaที่tîiแสนsɛ̌ɛnรู้rúuและlɛ́แสดงsà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâatได้dâaiเก่งgèng
Dieses Elefanten-Camp hat viele kluge Elefantenbullen, die sehr gute Leistungen zeigen.
ช้างcháangพลายplaaiมักจะmák-jàมีงาmii-ngaaที่tîiยาวyaaoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaช้างพังcháang-pang
Elefantenbullen haben gewöhnlich längere und schönere Stoßzähne als Elefantenkühe.
ควาญช้างkwaan-cháangกำลังgam-langฝึกช้างfʉ̀k-cháangพลายplaaiหนุ่มnùmให้hâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpคนkonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Der Mahout trainiert den jungen männlichen Elefanten, sich an Menschen zu gewöhnen, um ihn auf das Festival vorzubereiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พล bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
plaai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |