พระครู(prá kroo)
Bedeutungen
1NomenB2
buddhistischer Mönchsrang; Ehrentitel
Ein thailändischer buddhistischer Mönchsrang und Ehrentitel, der normalerweise hochrangigen Mönchen verliehen wird; wird als Präfix für den Ehrennamen eines Mönchs verwendet.
Beispiele
งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnKathina-Zeremonieปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiköniglich verliehener klösterlicher Titel für einen thailändischen Mönch: Phra Khru Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeประธานbprà-taanประธานbprà-taan1Vorsitzende(r); Präsident(in)2Subjekt (Grammatik)3Klassifikator: Präsidenten/Vorsitzende4Haupt-; primärฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1der Sangha; buddhistische Mönchsgemeinschaft2Mönchsorden (kollektiv)
Bei der diesjährigen Kathin-Zeremonie fungierte Phra Khru Somchai als Leiter der monastischen Seite.
Wortaufschlüsselung
+
พระครูprá krooพระครูprá kroobuddhistischer Mönchsrang; Ehrentitel