ผู้แพ้

pûu-pɛ́ɛ

Bedeutung

1NomenA2

Verlierer; unterlegene Person oder Partei

Eine Person, Mannschaft oder Partei, die ein Spiel, einen Wettbewerb, einen Kampf oder eine andere Auseinandersetzung verliert.

Beispiele

ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛVerlierer; unterlegene Person oder Parteiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs
Der Verlierer muss das Spiel verlassen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเล่นlênไพ่pâiกันganและlɛ́ฉันchǎnก็gɔ̂เป็นbpenผู้แพ้pûu-pɛ́ɛ
Wir haben gestern Karten gespielt, und ich war der Verlierer.
หลังlǎngจบjòpเกมgeemผู้ชนะpûu-chá-náจับมือjàp-mʉʉกับgàpผู้แพ้pûu-pɛ́ɛ
Nach dem Spiel gab der Sieger dem Verlierer die Hand.
ทีมเราtiim-raoเป็นbpenผู้แพ้pûu-pɛ́ɛในnaiนัดnátนี้níiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiเล่นlênอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Unsere Mannschaft hat dieses Spiel verloren, aber alle waren stolz darauf, ihr Bestes gegeben zu haben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

pûu

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1verlieren; besiegt werden2allergisch sein (gegen)3überwältigt werden von; anfällig sein für4anfällig für; empfindlich gegenüberverlieren; besiegt werdenTeil 2
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛVerlierer; unterlegene Person oder ParteiVerlierer; unterlegene Person oder ParteiWort

Verwandte Wörter