ผสมกัน
pà-sǒm-ganBedeutung
1VerbA2
miteinander vermischen
miteinander vermischen; sich miteinander vermischen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmiteinander vermischen
Er hat Wasser und Milch zusammengemischt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat Mehl, Eier und Zucker vermischt, um einen Kuchen zu backen.
ถ้าtâaเราraoเอาaoสีแดงsǐi-dɛɛngกับgàpสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənมาmaaผสมกันpà-sǒm-ganจะได้jà-dâaiสีม่วงsǐi-mûuang
Wenn wir Rot und Blau mischen, erhalten wir Lila.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiเป็นbpenการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiนำnamสไตล์ไทยsà-dtai-taiและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaผสมกันpà-sǒm-gan
Die Architektur dieses Gebäudes ist ein Entwurf, der thailändische und westliche Stile miteinander vermischt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ผสมกัน ผะ-สม-กัน gesprochen?
pà-sǒm-gan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenmischen; vermengenTeil 1
+
กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenzusammen; gemeinsam (mit)Teil 2
ผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmiteinander vermischenmiteinander vermischenWort