ปั่นผ้า(bpàn pâa)

Bedeutungen

1VerbA2

Wäsche schleudern

Wäsche in einer Waschmaschine schleudern, um Wasser herauszudrücken; den Schleudergang verwenden.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กดgòtกดgòt1[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)2[zu] drücken; herunterdrücken3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Papille; Knötchen (Biol./Med.)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Taste; Knopf (Gerätesteuerung)ปั่นผ้าbpàn pâaปั่นผ้าbpàn pâaWäsche schleudernหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilซักsákซักsák1waschen (Kleidung)2verhören; ausfragen3etwa; ungefähr (vor Zahlen)เสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)
Ich drücke nach dem Waschen die Schleudertaste.
3 weitere Beispiele
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănลืมleuumปั่นผ้าbpàn pâaผ้าpâaเลยloieยังyangเปียกbpìiak
Heute Morgen habe ich vergessen, die Wäsche zu schleudern, deshalb ist sie noch nass.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàปั่นผ้าbpàn pâaอีกรอบèek rôpเพื่อให้pêuua hâiแห้งhâengเร็วขึ้นreo kêun
Ich werde die Wäsche noch einmal schleudern, damit sie schneller trocknet.
ถ้าtâaปั่นผ้าbpàn pâaด้วยdûuayรอบrôpสูงเกินไปsŏong gern bpaiผ้าpâaเนื้อnéuuaบางbaangอาจàatยับyápหรือrĕuเสียรูปsĭia rôopได้dâi
Wenn man eine zu hohe Schleuderdrehzahl verwendet, können empfindliche Stoffe verknittern oder die Form verlieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปั่นbpànปั่นbpàn1hypen; Aufmerksamkeit/Preise manipulieren2schleudern; spinnen; rotieren3mixen; pürieren4in die Pedale treten; Rad fahrenTeil 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für Stoffballen2Stoff; Gewebe; Textil3Tuch; LappenTeil 2
ปั่นผ้าbpàn pâaปั่นผ้าbpàn pâaWäsche schleudern