ส่งข่าว(sòng kàao)
Bedeutungen
1VerbA2
Nachricht geben; Bescheid sagen
jemandem Neuigkeiten, eine Nachricht oder Informationen senden; jemandem Bescheid geben
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâannach Hause kommen; zu Hause ankommenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenส่งข่าวsòng kàaoส่งข่าวsòng kàaoNachricht geben; Bescheid sagenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
If you reach home, please let me know.
Wortaufschlüsselung
+
ส่งข่าวsòng kàaoส่งข่าวsòng kàaoNachricht geben; Bescheid sagen