บริษัทจำกัดเล็ก(bo-rí-sàt jam-gàt lék)
Bedeutungen
1NomenB1
kleine GmbH (informell)
Eine informelle Bezeichnung für eine kleine Gesellschaft mit beschränkter Haftung; kein offizieller Rechtsbegriff.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilเพิ่งเปิดpêrng bpèrtเพิ่งเปิดpêrng bpèrt1gerade [etw.] eingeschaltet haben2gerade erst geöffnet habenบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékkleine GmbH (informell)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèeein paar; wenigeคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen
Mein älterer Bruder hat gerade eine kleine GmbH mit nur wenigen Mitarbeitern gegründet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékของเราkŏng raoเน้นnénรับrápงานngaanจากjàakลูกค้าlûuk-káaในnaiชุมชนchum-chonเพราะpráwบริหารbò-rí-hăanง่ายngâaiและláeต้นทุนต่ำdtôn tun dtàm
Unsere kleine GmbH konzentriert sich auf Kunden aus der Gemeinde, da sie einfacher zu verwalten ist und geringere Kosten verursacht.
แม้máeจะjàเป็นbpenบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékแต่dtàeเราraoก็gâwมีmeeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeและláeสัญญาsăn-yaaงานngaanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Obwohl es eine kleine GmbH ist, haben wir dennoch eine klare Buchhaltung und Arbeitsverträge.
นักลงทุนnák long tunบางคนbaang konชอบchôpเริ่มrêrmจากjàakบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékที่têeคล่องตัวklông dtuuaก่อนgònขยายkà-yăaiโครงสร้างkrohng sâangเมื่อmêuuaมีmeeรายได้raai dâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Einige Investoren ziehen es vor, mit einer flexiblen kleinen GmbH zu beginnen, bevor sie die Struktur erweitern, sobald die Einnahmen stabil sind.
Wortaufschlüsselung
+
บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékkleine GmbH (informell)