บริยอช

bɔɔ-rí-yɔ̂ɔt

Bedeutung

1NomenB2

Brioche

eine Art luftiges, süßes Hefebrot, das typischerweise mit vielen Eiern und Butter hergestellt wird

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtBrioche (gehaltvolles, leicht süßliches Weichbrot)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)กาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae rónheißer Kaffeeตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Ich esse morgens gerne Brioche mit heißem Kaffee.
3 weitere Beispiele
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeนุ่มnûmและláeหอมhŏmเนยnoei
Diese Bäckerei ist berühmt für ihre weiche und butterartige Brioche.
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiเนยnoeiและláeไข่kàiในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongในnaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแป้งbpâaeng
Das Geheimnis einer perfekten Brioche liegt in dem hohen Anteil an Butter und Eiern im Teig.
เชฟchépใช้cháiขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtปิ้งbpîngแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangเบอร์เกอร์ber gerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpรสชาติrót-châatของkŏngเบอร์เกอร์ber gerพรีเมียมpree-mîiam
Anstelle von normalen Brötchen verwendet der Koch getoastete Brioche, um den Geschmack des Gourmet-Burgers zu veredeln.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird บริยอช บอ-ริ-ยอช gesprochen?

bɔɔ-rí-yɔ̂ɔt

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen