บรัย
braiBedeutung
1InterjektionA2
tschüss; auf Wiedersehen
tschüss; auf Wiedersehen (informeller Internet-Slang oder spielerische Schreibweise)
Beispiele
ง่วงngûuangง่วงngûuangschläfrig; müdeแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntก่อนนะgòn náก่อนนะgòn názuerst (höflich); beim Abschied verwendet ('Ich gehe dann mal')บรัยbraiบรัยbraitschüss; auf Wiedersehen
Ich bin müde. Ich gehe jetzt schlafen, tschüss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss heute früher nach Hause, Leute. Tschüss!
Lass uns morgen reden. Ich gehe kurz was essen, tschüss.
ถ้าtâaเธอterยังyangขืนkĕunทำตัวtam dtuuaเอาแต่ใจao dtàe jaiแบบนี้bàep néeอีกèekล่ะก็là gôฉันchănขอkŏrเซsayย์บรัยbraiนะná
Wenn du darauf beharrst, dich wieder so verwöhnt zu benehmen, sage ich Lebewohl.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird บรัย บะ-ไร gesprochen?
brai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |