บทมูลฐาน(bòt moon-tăan)
Bedeutungen
1NomenC1
Axiom; Grundprinzip
eine Aussage oder ein Prinzip, das als Ausgangspunkt für Überlegungen als wahr akzeptiert wird, insbesondere in Mathematik, Logik oder Philosophie
Beispiele
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1Beweis; Überprüfung (allgemein)2mathematischer/logischer Beweisทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1Theorie (Erklärungssystem)2Theorie (spekulative Idee)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1beginnen; anfangen; starten2Anfang; Beginn; Start3anfänglich; zu Beginn; einführendจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonบทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanAxiom; Grundprinzipง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4leicht; einfach; unkompliziertเพียงpiiangเพียงpiiang1nur; lediglich (vorangestellt bei Nomen/Phrasen)2wenn nur; sobald3nur; lediglich; bloß4genug; ausreichend (literarisch/formell)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèeein paar; wenigeข้อkôข้อkô1Bedingung; Bestimmung2Punkt; Element; Klausel3Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen4Gelenk (Anatomie)5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)
Der Beweis dieser Theorie beginnt mit nur wenigen einfachen Postulaten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บทมูลฐานbòt moon-tăanของkŏngเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเราraoคุ้นเคยkún koieกันganดีdeeตั้งแต่dtâng dtàeมัธยมmát-tá-yom
Die Postulate der euklidischen Geometrie sind uns seit der Schulzeit bestens vertraut.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaหลายท่านlăai tâanพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบทมูลฐานbòt moon-tăanที่têeเคยkoeiได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Viele Philosophen versuchen, die Axiome zu hinterfragen, die seit langem akzeptiert werden.
ทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonบทมูลฐานbòt moon-tăanสำคัญsăm-kanที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Einsteins Relativitätstheorie wurde auf einzigartigen und entscheidenden Postulaten aufgebaut.
Wortaufschlüsselung
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1Basis; Grundlage; Ursprung2grundlegend; fundamental; essenziellTeil 2
บทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanAxiom; Grundprinzip