นุ่มเนียน

nûm niian

Bedeutungen

1AdjektivB1

weich und glatt

weich und glatt, besonders bei der Beschreibung von Haut, Stoff oder Textur.

Beispiele

ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókSäugling; Babyนุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niianweich und glattมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Haut eines Babys ist sehr weich und glatt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)angenehm weich oder leicht zu drücken; nachgiebig in der BeschaffenheitTeil 1
+
เนียนniianเนียนniian1glatt; seidig (Textur/Haut)2natürlich aussehend; nahtlos (gut verblendet)3raffiniert; subtil (clever gemacht, ohne Aufmerksamkeit zu erregen)Eine glatte, gleichmäßige oder seidige Textur aufweisend; wird oft für Haut, Stoffe oder Oberflächen verwendet.Teil 2
นุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niianweich und glatt