นิติกร
ní-dtì-gɔɔnBedeutung
1NomenB2
Rechtsbeamter; Rechtsberater
Ein Rechtsbeamter, Rechtsberater oder Jurist, der rechtliche Angelegenheiten für eine Organisation oder Regierungsbehörde bearbeitet
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnRechtsbeamter; Rechtsberaterประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2regelmäßig; gewohnheitsmäßig3permanent; stationiert; zugewiesenกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkGesundheitsministerium (Thailand)
Mein Bruder arbeitet als Justiziar im Gesundheitsministerium.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkนิติกรní-dtì-gɔɔnที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสองsɔ̌ɔngปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Unser Unternehmen stellt derzeit einen Justiziar mit mindestens zwei Jahren Berufserfahrung ein.
นิติกรní-dtì-gɔɔnมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpร่างrâangสัญญาsǎn-yaaและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanกฎหมายgòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Die Hauptaufgabe des Justiziars besteht darin, Vertragsentwürfe zu prüfen und die Geschäftsführung rechtlich zu beraten.
หากhàakพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpระเบียบข้อบังคับrá-bìiap-kɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanควรkuuanไปbpaiขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakนิติกรní-dtì-gɔɔnโดยตรงdooi-dtrong
Wenn Mitarbeiter Fragen zu den Vorschriften der Behörde haben, sollten sie sich direkt von einem Justiziar beraten lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นิติกร นิ-ติ-กอน gesprochen?
ní-dtì-gɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ní
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นิติní-dtìนิติní-dtì1rechtlich; Rechts- (gebundenes Morphem)2Recht; Rechtswissenschaft (Fachgebiet)rechtlich; Rechts- (gebundenes Morphem)Teil 1
+
นิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnRechtsbeamter; RechtsberaterRechtsbeamter; RechtsberaterWort