นายทหาร(naai tá-hăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Militäroffizier (normalerweise mit Offizierspatent)
ein Offizier in den Streitkräften; im thailändischen Sprachgebrauch kann sich dies sowohl auf Offiziere (นายทหารสัญญาบัตรนายทหารสัญญาบัตรnaai tá-hăan săn-yaa-bàtOffizier (mit Patent)) als auch auf Unteroffiziere (นายทหารประทวน) beziehen, obwohl der englische Begriff 'officer' normalerweise Offiziere mit Offizierspatent meint
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanMilitäroffizier (normalerweise mit Offizierspatent)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1angehören; unterstehen2Zugehörigkeit; Mitgliedschaft3unter; zugehörig zuกองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuaMarine; Seestreitkräfte
Ihr Vater ist ein Offizier der königlich thailändischen Marine.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanMilitäroffizier (normalerweise mit Offizierspatent)