การฝึกซ้อมรบ(gaan fùk sóm róp)
Bedeutungen
1NomenB2
Militärübung; Feldtraining; Kriegsspiele; Manöver
Eine geplante Trainingsaktivität, bei der Streitkräfte Kampfeinsätze, Taktiken und Koordination ohne reale Kriegshandlungen üben (live, simuliert oder als Planspiel).
Beispiele
กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuaMarine; Seestreitkräfteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópMilitärübung; Feldtraining; Kriegsspiele; Manöverประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1jährlich2etwas Jährliches (Substantiv)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiGolf von Thailandสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Die Königlich Thailändische Marine wird nächste Woche ihr jährliches Militärmanöver im Golf von Thailand abhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópMilitärübung; Feldtraining; Kriegsspiele; Manöver