นปช

nor bpor chor

Bedeutung

1NomenB2

UDD; Rothemden

die Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD), eine thailändische politische Bewegung, die gemeinhin mit den Rothemden in Verbindung gebracht wird

Beispiele

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1Gruppe; Ansammlung2Zählwort für Gruppenนปชnor bpor chorนปชnor bpor chorUDD; Rothemdenได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1Versammlung; Zusammenkunft2Kundgebung; Demonstration; Protestที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangStadtzentrum; Innenstadt
Die UDD-Gruppe versammelte sich, um einen Protest im Stadtzentrum zu organisieren.
3 weitere Beispiele
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเคยkoeiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkŏngนปชnor bpor chorเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gòn
Sein Vater war vor vielen Jahren Mitglied der UDD.
แกนนำgaen namนปชnor bpor chorขึ้นkêunเวทีway-teeปราศรัยbpraa-săiเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยุบสภาyúp sà-paaและláeจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângใหม่mài
UDD-Anführer betraten die Bühne, um zu fordern, dass die Regierung das Parlament auflöst und Neuwahlen abhält.
ขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiของkŏngนปชnor bpor chorมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างมากyàang mâakในnaiการgaanเมืองไทยmeuuang taiช่วงchûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Die UDD-Bewegung hat in der thailändischen Politik des letzten Jahrzehnts eine höchst bedeutende Rolle gespielt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird นปช นะ-ปด gesprochen?

nor bpor chor

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen