ขบวนการเคลื่อนไหว(kà-buuan gaan klêuuan wăi)
Bedeutungen
1NomenB1
(soziale/politische) Bewegung
eine organisierte Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um ein soziales oder politisches Ziel zu erreichen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăi(soziale/politische) Bewegungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umgebung; Umfeld (allgemein)2Umwelt; die (natürliche) Umgebung
Er schloss sich einer Umweltbewegung an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiนี้néeเรียกร้องrîak róngสิทธิsìt-tìที่têeเท่าเทียมกันtâo tiiam ganสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk kon
Diese Bewegung fordert gleiche Rechte für alle.
ขบวนkà-buuanการเคลื่อนไหวทางสังคมgaan klêuuan wăi taang săng-komหลายlăaiกลุ่มglùmรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaประท้วงbprà-túuangกฎหมายใหม่gòt măai mài
Mehrere soziale Bewegungen schlossen sich zusammen, um gegen das neue Gesetz zu protestieren.
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiเพื่อpêuuaประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiได้รับdâi rápแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnจากjàakคนรุ่นใหม่kon rûn màiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Das Wachstum der Pro-Demokratie-Bewegung wurde maßgeblich von der jüngeren Generation vorangetrieben.
Wortaufschlüsselung
+
ขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăiขบวนการเคลื่อนไหวkà-buuan gaan klêuuan wăi(soziale/politische) Bewegung