ที่บด
tîi-bòtBedeutung
1NomenB1
Mühle; Stampfer; Zerkleinerer
ein Werkzeug oder eine Maschine zum Mahlen, Zerkleinern oder Zerdrücken von Substanzen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenที่บดtîi-bòtที่บดtîi-bòtMühle; Stampfer; Zerkleinererพริกไทยprík-taiพริกไทยprík-tai1Pfeffer (Gewürz)2Pfefferpflanzeอันanอันan1Ding; Gegenstand; Exemplar2allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta3welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)4was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Ich habe mir gerade eine neue Pfeffermühle gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่บดtîi-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛอันนี้an-níiสามารถsǎa-mâatปรับbpràpความละเอียดkwaam-lá-ìiatได้dâaiหลายlǎaiระดับrá-dàp
Diese Kaffeebohnenmühle kann den Mahlgrad in mehreren Stufen einstellen.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiที่บดtîi-bòtมันฝรั่งman-fà-ràngแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtดีขึ้นdii-kʉ̂n
Der Koch empfiehlt, für eine bessere Textur einen Kartoffelstampfer anstelle eines Mixers zu verwenden.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiที่บดtîi-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Professionelle Baristas entscheiden sich oft für eine hochwertige Kaffeemühle, um Kaffeemehl mit einer gleichmäßigen Körnung zu erhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
tîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerOrt; Platz; Sitzplatz; RaumTeil 1
+
บดbòtบดbòt1mahlen; zerstoßen; zerkleinern2zerdrücken; zu Brei verarbeiten3püriert; gemahlen; gehacktmahlen; zerstoßen; zerkleinernTeil 2
ที่บดtîi-bòtที่บดtîi-bòtMühle; Stampfer; ZerkleinererMühle; Stampfer; ZerkleinererWort