ทำแยม
tam-yɛɛmBedeutung
1VerbA2
Marmelade kochen
Obst mit einer großen Menge Zucker kochen, um einen dicken, süßen Aufstrich herzustellen.
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangMangomarmelade
Oma macht gerade Mangomarmelade.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern haben wir uns gegenseitig geholfen, Erdbeermarmelade zu kochen.
ฉันchǎnจะjàเอาaoลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnพวกนี้pûuak-níiไปbpaiทำแยมtam-yɛɛmเก็บไว้กินgèp-wái-ginกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpang
Ich werde diese Maulbeeren verwenden, um Marmelade zu machen, die ich zum Brot essen werde.
การทำgaan-tamแยมyɛɛmเป็นbpenวิธีwí-tiiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanที่ดีtîi-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngทำtamให้hâiเราraoมีmiiผลไม้pǒn-lá-máaiกินginนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuกาลgaanได้dâai
Die Herstellung von Marmelade ist eine gute Methode zur Lebensmittelkonservierung, die es uns ermöglicht, Obst außerhalb der Saison zu essen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำแยม ทัม-แยม gesprochen?
tam-yɛɛm
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
ทำแยมtam-yɛɛmทำแยมtam-yɛɛmMarmelade kochenMarmelade kochenWort