เก็บไว้กิน(gèp wái gin)
Bedeutungen
1VerbA2
Essen für später aufheben
Essen aufheben, um es später zu essen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewschon satt; genug gegessenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckไว้กินwái ginไว้กินwái ginzum späteren Verzehr aufbewahrenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Ich bin jetzt satt. Ich werde den Snack für morgen aufheben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taanEssen für später aufbewahren
Essen für später aufbewahren
ไว้กินwái ginไว้กินwái ginzum späteren Verzehr aufbewahren
zum späteren Verzehr aufbewahren
ไว้ทานwái taanไว้ทานwái taan(Essen) beiseitelegen, um es später zu essen
(Essen) beiseitelegen, um es später zu essen
Wortaufschlüsselung
+
เก็บไว้กินgèp wái ginเก็บไว้กินgèp wái ginEssen für später aufheben