ทำนอต
tam-nɔ̂ɔtBedeutung
1VerbB1
Muttern herstellen
Muttern herstellen, die zusammen mit Schrauben oder Bolzen verwendet werden.
Beispiele
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6empfangen; willkommen heißen7sich verteidigen; einen Angriff abwehren8aushalten; ertragen9Bottom; aufnehmender Sexualpartner (Slang)ทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèkทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèkEisen-/Stahlmuttern herstellenหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2very; very much; a lot (Isan)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Grad; Ausmaß3in solchem Maße; so sehr4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi[jmdm.] [etw.] senden; [jmdm.] [etw.] reichenร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛBaumarkt; Eisenwarenhandlung
Diese Fabrik stellt Stahlmuttern in verschiedenen Größen für Baumärkte her.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Mechaniker fertigt neue Muttern an, die zu den bestellten Bolzen passen.
งานngaanซ่อมsômครั้งนี้kráng néeต้องdtôngทำนอตtam nótและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoรูruuให้hâiรับกับráp gàpสกรูsà-grooเดิมderm
Diese Reparatur erfordert das Herstellen von Muttern und das Schneiden von Gewinden in die Löcher, um sie an die ursprüngliche Schraube anzupassen.
วิศวกรwít-sà-wá-gonสั่งsàngทำนอตเกลียวtam nót gliiaoละเอียดlá-ìiatและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoภายในpaai naiชิ้นงานchín ngaanให้hâiตรงตามสเปกdtrong dtaam sà-bpèkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแน่นkwaam nâen
Der Ingenieur ordnete die Herstellung von Feingewindemuttern und das Schneiden von Innengewinden im Bauteil an, um die Spezifikationen für eine bessere Festigkeit zu erfüllen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำนอต ทัม-นอต gesprochen?
tam-nɔ̂ɔt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
ทำนอตtam-nɔ̂ɔtทำนอตtam-nɔ̂ɔtMuttern herstellenMuttern herstellenWort