ทาแป้ง(taa bpâeng)

Bedeutungen

1VerbA2

Puder auftragen

Puder, wie Talkumpuder oder Gesichtspuder, auf die Haut auftragen.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâengPuder auftragenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)
Die Mutter pudert ihr Kind ein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 1
+
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Teig; Rührteig (umgangssprachlich)3Puder (Kosmetik; Talkumpuder)Teil 2
ทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâengPuder auftragen