ทาลิป
taa-lípBedeutung
1VerbA2
ein Lippenprodukt auftragen
ein Lippenprodukt wie Lippenstift, Lippenbalsam oder Lipgloss auf die Lippen auftragen
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteทาลิปtaa-lípทาลิปtaa-lípein Lippenprodukt auftragenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Sie trägt gerade Lippenstift auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Vergiss nicht, Lippenbalsam mit Sonnenschutz aufzutragen, bevor du das Haus verlässt.
Ich hatte es heute so eilig, dass ich nicht einmal Zeit hatte, Lippenstift aufzutragen.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiสีsĕeลิปสติกlíp-sà-dtìkติดทนนานdtìt ton naanควรkuuanซับsápปากbpàakด้วยdûuayกระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûuแล้วláeoทาลิปtaa lípซ้ำsámอีกรอบèek rôp
Wenn du möchtest, dass deine Lippenstiftfarbe lange hält, solltest du deine Lippen mit einem Taschentuch abtupfen und den Lippenstift dann erneut auftragen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
taa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)auftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 1
+
ทาลิปtaa-lípทาลิปtaa-lípein Lippenprodukt auftragenein Lippenprodukt auftragenWort