ทวนลม(tuuan lom)
Bedeutungen
1AdverbB1
gegen den Wind; windaufwärts
sich in die entgegengesetzte Richtung des wehenden Windes bewegen oder blicken; gegen den Wind
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ทวนลมtuuan lomทวนลมtuuan lomgegen den Wind; windaufwärtsจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverb
Er ging gegen den Wind, bis sein Haar zerzaust war.
Wortaufschlüsselung
+
ทวนลมtuuan lomทวนลมtuuan lomgegen den Wind; windaufwärts