ถ้วยตวง(tûuai dtuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Messbecher
ein Becher mit seitlichen Markierungen, der zum Abmessen von Zutaten verwendet wird, insbesondere beim Kochen oder Backen.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangMessbecherตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náamWasser abmessenตาลdtaanตาลdtaan1Zählwort: ต้น2Palmyrapalme3Name: Tan4Frucht der Palmyrapalmeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmSnack; Süßigkeit; Dessert
Mama benutzt einen Messbecher, um Zucker für die Zubereitung von Nachtisch abzumessen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiสูตรsòotบอกว่าbòk wâaให้hâiใส่sàiแป้งbpâaeng2ถ้วยตวงtûuai dtuuangแต่dtàeฉันchănมีmeeแค่kâeถ้วยtûuaiเดียวdiiao
Im Rezept steht, dass man 2 Messbecher Mehl hinzufügen soll, aber ich habe nur einen Becher.
ฉันchănหาhăaถ้วยตวงtûuai dtuuangไม่เจอmâi jerเลยloieต้องdtôngใช้cháiช้อนโต๊ะchón dtóตวงdtuuangส่วนผสมsùuan pà-sŏmแทนtaen
Ich konnte den Messbecher nicht finden, also musste ich stattdessen einen Esslöffel verwenden, um die Zutaten abzumessen.
เพื่อให้pêuua hâiการอบขนมgaan òp kà-nŏmได้ผลดีdâi pŏn deeที่สุดtêe sùtควรkuuanใช้cháiถ้วยตวงtûuai dtuuangสำหรับsăm-ràpของแห้งkŏng hâengและláeของเหลวkŏng lăewแยกกันyâek gan
Für die besten Backergebnisse sollten Sie separate Messbecher für trockene und flüssige Zutaten verwenden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Pokal; Trophäe2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Tasse; kleines SchälchenTeil 1
+
ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangMessbecher