ถนนราชดำเนิน(tà-nŏn râat-chá-dam-nern)
Bedeutungen
1EigennameB2
Ratchadamnoen Avenue (Bangkok)
Ratchadamnoen Avenue, ein wichtiger zeremonieller Prachtboulevard in Bangkok, der aus Ratchadamnoen Nai, Klang und Nok besteht und das Gebiet des Großen Palastes mit Dusit verbindet; auch Ratchadamnoen Road genannt.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Spannweite; Ausdehnung2Zeitraum; Zeitspanne3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Abschnitt; Segment (Teil von etwas)5Abstand zwischen Stützen; Spannweiteเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Saison; Zeitraum2Festival; Festเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1ornamental; dekorativ; zur Zierde2tragen (als Schmuck); anlegen3dekorieren; schmücken; verzierenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Signallicht; Kontrollleuchte4Wut; Leidenschaft (übertragen)5Licht (von einer Lampe)ตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernRatchadamnoen Avenue (Bangkok)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Während der Festlichkeiten schmücken sie die Ratchadamnoen Avenue sehr schön mit Lichtern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiตั้งอยู่dtâng yòoบนbonถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nern
Das Demokratiedenkmal befindet sich an der Ratchadamnoen Avenue.
ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunโดยdoiได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุโรปyú-rôhpและláeมักmákใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeและláeงานngaanสำคัญsăm-kanของkŏngชาติchâat
Die Ratchadamnoen Avenue wurde inspiriert von europäischer Architektur erbaut und wird oft für königliche Zeremonien und wichtige nationale Ereignisse genutzt.
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองไทยgaan meuuang taiคงkongเลี่ยงlîangไม่ได้mâi dâaiที่จะtêe jàกล่าวถึงglàao tĕungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanต่างๆdtàang-dtàangที่têeเคยkoeiเกิดขึ้นgèrt kêunบนbonถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nern
Wenn man über die politische Geschichte Thailands spricht, ist es unmöglich, die verschiedenen bedeutenden Ereignisse nicht zu erwähnen, die auf der Ratchadamnoen Avenue stattgefunden haben.
Wortaufschlüsselung
+
ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernRatchadamnoen Avenue (Bangkok)