ตัวเต็มวัย(dtuua dtem wai)
Bedeutungen
1NomenB1
ausgewachsenes Tier/Insekt (Adultus)
ein Tier oder Insekt, das vollständig ausgewachsen und entwickelt ist; ein erwachsenes Tier. Bei Insekten ist dies das Adultstadium (Imago).
Beispiele
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1unbeständiger Liebhaber; Flirt2Schmetterlingคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ตัวเต็มวัยdtuua dtem waiตัวเต็มวัยdtuua dtem waiausgewachsenes Tier/Insekt (Adultus)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugหนอนnŏnหนอนnŏn1Wurm (Informatik, Malware)2Wurm; Made; Larve
Ein Schmetterling ist das Erwachsenenstadium einer Raupe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ยุงyungตัวเต็มวัยdtuua dtem waiสามารถsăa-mâatบินbinและláeดูดdòotเลือดlêuuatได้dâiแต่dtàeลูกน้ำlûuk námยังyangอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำnáam
Eine ausgewachsene Mücke kann fliegen und Blut saugen, aber ihre Larven leben noch im Wasser.
กว่าgwàaลูกอ๊อดlôok ótจะjàกลายเป็นglaai bpenกบgòpตัวเต็มวัยdtuua dtem waiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
Es dauert mehrere Wochen, bis sich eine Kaulquappe zu einem ausgewachsenen Frosch entwickelt.
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngแมลงmà-laengส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàสิ้นสุดลงsîn sùt longเมื่อmêuuaตัวเต็มวัยdtuua dtem waiได้dâiสืบพันธุ์sèup panและláeวางไข่waang kàiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Der Lebenszyklus der meisten Insekten endet, nachdem das ausgewachsene Tier sich fortgepflanzt und Eier gelegt hat.
Wortaufschlüsselung
+
ตัวเต็มวัยdtuua dtem waiตัวเต็มวัยdtuua dtem waiausgewachsenes Tier/Insekt (Adultus)