ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)

Bedeutungen

1AdjektivB1

zielgerichtet; auf den Punkt

genau und zutreffend; zielgerichtet; auf den Punkt gebracht.

Beispiele

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1Rat; Ratschlag2Empfehlung3Anweisungen; Anleitungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaizielgerichtet; auf den Punktมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] danke; vielen Dank2[jmdm.] danken (für)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ihr Rat ist sehr treffend. Vielen Dank.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradlinig; offen3gerade sein; ausgerichtet sein4direkt; geradeaus (Richtung/Weg)5exakt; passend; übereinstimmendTeil 1
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; ZielsetzungTeil 2
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaizielgerichtet; auf den Punkt