ตกเย็น

dtòk yen

Bedeutungen

1AdverbA2

gegen Abend; in der Abenddämmerung; abends

am Abend; gegen Einbruch der Dunkelheit; wenn der Abend naht

Beispiele

ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yengegen Abend; in der Abenddämmerung; abendsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Am Abend esse ich mit meiner Familie zu Abend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschreckensich plötzlich oder durch die Schwerkraft nach unten bewegen; von einem höheren Ort fallenTeil 1
+
เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühleneine niedrige Temperatur haben, die sich kühl oder etwas kalt anfühlt; leicht kaltTeil 2
ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yengegen Abend; in der Abenddämmerung; abends