ดนตรีบอสซาโนวา(don-dtree bòt-saa-noh-waa)
Bedeutungen
1NomenB2
Bossa-Nova-Musik
ein brasilianischer Musikstil, der eine Mischung aus Samba und Cool Jazz ist.
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre (Gashülle)2Atmosphäre; Ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gutเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaBossa-Nova-Musik
Dieses Café hat eine tolle Atmosphäre, weil dort nur Bossa-Nova-Musik gespielt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaคลอkloเบาๆbao baoเวลาway-laaอ่านหนังสือàan năng-sĕuมันmanช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Ich mag es, beim Lesen leise Bossa-Nova-Musik im Hintergrund laufen zu lassen; es hilft mir, mich zu entspannen.
ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaมีเสน่ห์mee sà-nàyตรงที่dtrong têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanของkŏngแจ๊สjáesเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàแบบbàepละตินlá-dtinได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Der Charme der Bossa-Nova-Musik liegt in ihrer perfekten Mischung aus der Sanftheit des Jazz und lateinamerikanischen Rhythmen.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaไนลอนnai-lonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákในnaiดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeชวนฝันchuan fănให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Der charakteristische Klang der Nylonsaitengitarre in der Bossa-Nova-Musik erzeugt beim Zuhörer ein warmes und verträumtes Gefühl.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaBossa-Nova-Musik