ซะฮูร

sá-huun

Bedeutung

1NomenB1

Suhur; Mahlzeit vor der Morgendämmerung im Ramadan

Die Mahlzeit, die von Muslimen während des Monats Ramadan vor der Morgendämmerung eingenommen wird.

Beispiele

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaaufwachen; aufstehenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ซะฮูรsá-huunซะฮูรsá-huunSuhur; Mahlzeit vor der Morgendämmerung im Ramadanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1vier Uhr am Morgen; 4 Uhr morgens2um 4 Uhr morgens
Meine Familie wacht um 4 Uhr morgens auf, um Suhur zu essen.
3 weitere Beispiele
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanซะฮูรsá-huunช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีmiiแรงrɛɛngถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Das Essen der Suhur-Mahlzeit hilft uns, die Energie zu haben, den ganzen Tag zu fasten.
แม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotสำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉซะฮูรsá-huunเสมอsà-mə̌ə
Mama bereitet immer nahrhaftes Essen für die Suhur-Mahlzeit zu.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaของkɔ̌ɔngการทานgaan-taanซะฮูรsá-huunเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการนึกถึงgaan-nʉ́k-tʉ̌ngพระเจ้าprá-jâaoและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt
Die Zeit des Suhur-Essens ist eine ruhige Zeit, die sich für die Besinnung auf Gott und die Vorbereitung auf das Fasten eignet.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

sá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen