จูบุ
juu-bùBedeutung
1InterjektionB1
mwah; Kuss
ein niedliches Kussgeräusch oder ein spielerischer Ausdruck von Zuneigung, oft in Textnachrichten oder in informellen Gesprächen verwendet
Beispiele
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1süße Träume2angenehmer Traum3angenehm träumenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenที่รักtîi-rákที่รักtîi-rák1geliebte Person; Schatz; Liebling2geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)3[Anrede] Liebling; Schatzจูบุjuu-bùจูบุjuu-bùmwah; Kuss
Gute Nacht, mein Schatz. Kussi!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Danke, dass du mir Snacks mitgebracht hast. Du bist der Beste! Kussi!
Vergiss nicht, mich heute Abend nach der Arbeit abzuholen. Bussi!
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะjàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əจูบุjuu-bùมาmaaง้อngɔ́ɔฉันchǎnเสมอsà-mə̌ə
Auch wenn wir uns manchmal streiten, schickt er mir am Ende immer gerne einen 'Jubu'-Sticker, um sich mit mir zu versöhnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
juu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |