จุ๊บุ(jú bù)

Bedeutungen

1InterjektionB1

[!] Mwah; Knutscher

ein informelles lautmalerisches Wort, das das Geräusch eines niedlichen Kusses darstellt; Mwah; Knutscher

Beispiele

ฝันดีfăn deeฝันดีfăn deesüße Träumeนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)จุ๊บุjú bùจุ๊บุjú bù[!] Mwah; Knutscher
Gute Nacht, mwah!

Wortaufschlüsselung

จุ๊júจุ๊jú1[!] psst2lügen; täuschen3rohes RindfleischgerichtTeil 1
+
บุbùบุbù1füttern; polstern; auskleiden2polstern; ausstopfen3Verdienst; Tugend (buddhistisch, literarisch)Teil 2
จุ๊บุjú bùจุ๊บุjú bù[!] Mwah; Knutscher