จุ๊บุ

jú-bù

Bedeutung

1InterjektionB1

Mwah; Knutscher

ein informelles lautmalerisches Wort, das das Geräusch eines niedlichen Kusses darstellt; Mwah; Knutscher

Beispiele

ฝันดีfǎn-dii นะná จุ๊บุjú-bù

Gute Nacht, mwah!

3 weitere Beispiele

เธอtəə ส่งsòng สติกเกอร์คำsà-dtík-gə̂ə-kam ว่าwâa จุ๊บุjú-bù ไปให้bpai-hâi แฟนfɛɛn ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn

Sie schickte ihrem Freund vor dem Schlafengehen einen Sticker mit der Aufschrift „mwah“.

มานี่maa-nîi เลยləəi ขอkɔ̌ɔ หอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm ทีtii นึงnʉng จุ๊บุjú-bù

Komm her, lass dich auf die Wange küssen, mwah!

การใช้คำgaan chái kam น่ารักๆnâa rák nâa rák อย่างyàang จุ๊บุjú bù เวลาway-laa แชทchát สามารถsăa-mâat ช่วยchûuai ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai การสนทนาgaan sŏn-tá-naa ดูdoo ซอฟต์sòf ลงlong ได้dâi

Die Verwendung von süßen Ausdrücken wie „mwah“ beim Chatten kann helfen, den Ton der Unterhaltung aufzulockern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenMai tri
SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

jú

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

จุ๊júpsstTeil 1

+

บุbùfüttern; polstern; auskleidenTeil 2

จุ๊บุjú-bùMwah; KnutscherWort