จัดไฟ(jàt fai)

Bedeutungen

1VerbB1

Beleuchtung einrichten

Beleuchtung für einen bestimmten Zweck einrichten, beispielsweise für Fotografie, Dreharbeiten, eine Bühne oder eine Veranstaltung

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจัดไฟjàt faiจัดไฟjàt faiBeleuchtung einrichtenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeสตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1Atelier; Studio (Arbeitsraum)2Studio (Aufnahme/Produktion)3Einzimmerwohnung; Studio-Apartmentเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1fertig; erledigt; bereits fertig2nach Abschluss; sobald fertig
Er ist fertig damit, die Beleuchtung im Studio einzurichten.

Wortaufschlüsselung

จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)Teil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Teil 2
จัดไฟjàt faiจัดไฟjàt faiBeleuchtung einrichten