คำท้า(kam táa)
Bedeutungen
1NomenB1
Herausforderung; Mutprobe
ein Aufruf zur Teilnahme an einem Wettbewerb oder Wettkampf; eine Herausforderung oder Worte des Trotzes
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstแน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1sicher; gewiss2sich sicher seinนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)รับคำráp kamรับคำráp kam1eine Bitte/Aufgabe annehmen; zustimmen2versprechen; sein Wort geben; sich verpflichten3eine Aussage zur Kenntnis nehmenท้าtáaท้าtáa1herausfordern; provozieren; anstacheln2herausfordernของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Bist du sicher, dass du seine Herausforderung annehmen willst?
Wortaufschlüsselung
+
คำท้าkam táaคำท้าkam táaHerausforderung; Mutprobe