คำท้า
kam-táaBedeutung
1NomenB1
Herausforderung; Mutprobe
ein Aufruf zur Teilnahme an einem Wettbewerb oder Wettkampf; eine Herausforderung oder Worte des Trotzes
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiแน่ใจnɛ̂ɛ-jai1sicher; gewiss2sich sicher seinนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)รับคำráp-kamรับคำráp-kam1eine Bitte/Aufgabe annehmen; zustimmen2versprechen; sein Wort geben; sich verpflichten3zustimmend antworten; bestätigenท้าtáaท้าtáaherausfordernของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; deren
Bist du sicher, dass du seine Herausforderung annehmen willst?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er nahm die Herausforderung zu einem Autorennen von seinem besten Freund an.
การgaanส่งข้อความsòng kô kwaamไปหาbpai hăaแบบนั้นbàep nánมันmanก็gâwเหมือนmĕuuanเป็นbpenการยื่นgaan yêunคำท้าkam táaดีdeeๆ-นี่เองnêe eng
Eine solche Nachricht zu schicken, kommt im Grunde einer Herausforderung gleich.
แชมเปียนchɛɛm-bpiianประกาศbprà-gàatรับคำráp-kamท้าtáaของkɔ̌ɔngผู้ท้าชิงpûu-táa-chingอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
Der Champion nahm die Herausforderung des Herausforderers mutig vor der Presse an.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำท้า คัม-ท้า gesprochen?
kam-táa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
คำท้าkam-táaคำท้าkam-táaHerausforderung; MutprobeHerausforderung; MutprobeWort