ผู้ท้าชิง(pôo táa ching)
Bedeutungen
1NomenB1
Herausforderer; Anwärter
Eine Person, die um einen Titel, eine Position oder einen Preis konkurriert; ein Herausforderer oder Mitbewerber in einem Wettbewerb oder einer Wahl.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendแชมป์cháemแชมป์cháemChampion; Titelträgerเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ชกchókชกchók1mit der Faust schlagen; boxen2Faustschlagกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผู้ท้าชิงpôo táa chingผู้ท้าชิงpôo táa chingHerausforderer; Anwärterจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapan (Land)
Heute Abend wird der amtierende Champion gegen einen Herausforderer aus Japan kämpfen.
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ท้าชิงpôo táa chingผู้ท้าชิงpôo táa chingHerausforderer; Anwärter