ครูใหญ่(kruu yài)

Bedeutungen

1NomenA2

Schulleiter; Rektor

Leiter einer Schule, verantwortlich für die Gesamtleitung, das Personal und die Schüler; Schulleiter / Rektor.

Beispiele

ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiSchulleiter; Rektorคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Der Schulleiter ist der Leiter der Schule.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1Schulleiter; Rektor2gespendeter Leichnam (respektvoller Begriff)
  • Schulleiter; Rektor
  • gespendeter Leichnam (respektvoller Begriff)
ผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianSchulleiter; Schuldirektor

Schulleiter; Schuldirektor

Wortaufschlüsselung

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)Teil 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)Teil 2
ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiSchulleiter; Rektor
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen