คนโกหก

kon-goo-hòk

Bedeutung

1NomenA2

Lügner

Eine Person, die Lügen erzählt

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenคนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkLügner
Ich mag keine Lügner.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoแล้วlɛ́ɛo
Er ist ein Lügner. Niemand glaubt ihm mehr.
อย่าyàaเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkนะnáเพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉanจะjàไม่mâiเล่นlênด้วยdûuai
Sei kein Lügner, denn deine Freunde werden nicht mit dir spielen wollen.
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkการทำให้gaan-tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnกลับมาglàp-maaไว้ใจwái-jaiอีกครั้งìik-krángเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâak
Sobald man als Lügner entlarvt wurde, ist es sehr schwierig, das Vertrauen anderer zurückzugewinnen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1lügen; eine Lüge erzählen2Lüge; Unwahrheit (als Substantiv ungebräuchlich)lügen; eine Lüge erzählenTeil 2
คนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkLügnerLügnerWort

Verwandte Wörter