ขาเดฟ
kǎa-dèepBedeutung
1NomenB1
Röhrenstil; eng geschnittene Hose
ein eng anliegender Stil oder Slim-Fit-Schnitt für Hosen oder Jeans, mit engen, spitz zulaufenden Hosenbeinen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinJeans; Denimhoseขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepRöhrenstil; eng geschnittene Hoseสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarz
Ich trage gerne schwarze Skinny-Jeans.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepตัวdtuuaนี้níiคับเกินkáp-gəənไปbpaiฉันchǎnใส่sàiไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəi
Diese Skinny-Hose ist zu eng; ich fühle mich darin nicht wohl.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnวัยรุ่นwai-rûnผู้ชายpûu-chaaiฮิตhítใส่sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepกันganมากmâak
Früher war es bei männlichen Teenagern sehr beliebt, Skinny-Jeans zu tragen.
การใส่gaan-sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtที่tîiขาkǎaได้dâai
Das Tragen von zu engen Skinny-Jeans kann sich negativ auf die Durchblutung in den Beinen auswirken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
ขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepRöhrenstil; eng geschnittene HoseRöhrenstil; eng geschnittene HoseWort