กิบลัต
gì-blàtBedeutung
1NomenB2
Qibla; Gebetsrichtung
die Richtung der Kaaba in Mekka, in die sich Muslime während des Gebets wenden
Beispiele
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limMuslim (Person)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaidas Gesicht in eine Richtung drehen; sich zuwendenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)ทิศกิบลัตtít-gì-blàtทิศกิบลัตtít-gì-blàtQibla-Richtungเวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1das islamische Gebet verrichten2islamisches rituelles Gebet (Salāt)
Jeder Muslim muss beim Beten in Richtung der Qibla blicken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmมีmiiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบอกbɔ̀ɔkทิศกิบลัตtít-gì-blàtติดdtìtไว้wáiที่tîiเพดานpee-daan
Im Hotelzimmer befindet sich an der Decke ein Pfeil, der die Qibla-Richtung anzeigt.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaทิศกิบลัตtít-gì-blàtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Heutzutage können wir Smartphone-Anwendungen nutzen, um die Qibla-Richtung genau zu finden.
การกำหนดgaan-gam-nòtทิศกิบลัตtít-gì-blàtในอดีตnai-à-dìitต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการสังเกตgaan-sǎng-gèetตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoและlɛ́ดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Die Bestimmung der Qibla-Richtung beruhte in der Vergangenheit auf der Beobachtung der Positionen der Sterne und der Sonne.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |