กินจุ

gin-jù

Bedeutung

1VerbA2

viel essen

eine große Menge an Nahrung essen; einen großen Appetit haben.

Beispiele

แมวmɛɛo ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กินจุgin-jù มากmâak

Meine Katze frisst sehr viel.

3 weitere Beispiele

พี่ชายpîi-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ตัวdtuua ผอมpɔ̌ɔm แต่dtɛ̀ɛ กินจุgin-jù

Mein älterer Bruder ist dünn, hat aber einen großen Appetit.

ตอนdtɔɔn ไปbpai กินgin บุฟเฟ่ต์bùp-fêe เขาkǎo แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěn เลยləəi ว่าwâa เป็นbpen คนkon กินจุgin-jù แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi

Als wir zum Buffet gingen, zeigte er wirklich, was für ein großer Esser er ist.

ถึงtʉ̌ng จะjà เป็นbpen คนkon กินจุgin-jù แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂รักษาrák-sǎa รูปร่างrûup-râang ได้ดีdâai-dii เพราะprɔ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai เป็นประจำbpen-bprà-jam

Obwohl er viel isst, bleibt er in guter Form, weil er regelmäßig Sport treibt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

กินginessenTeil 1

+

จุjùfassen; eine Kapazität haben vonTeil 2

กินจุgin-jùviel essenWort

Verwandte Wörter

Synonyme

กินเก่งgin-gèng

viel essen; einen großen Appetit haben