การจัดอันดับ(gaan jàt an dàp)
Bedeutungen
1NomenB1
die Platzierungen; Rangliste
die veröffentlichten Ergebnisse eines Ranking-Prozesses; eine Liste, die relative Positionen aufzeigt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenการจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1Ranking (Prozess); Erstellung einer Rangliste2die Platzierungen; Ranglisteเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yomsehr beliebt; äußerst populärประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1wöchentlich (Adj.)2wöchentlich (Adv.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich habe mir gerade das Ranking der beliebtesten Lieder dieser Woche angesehen.
2NomenB2
Ranking (Prozess); Erstellung einer Rangliste
der Vorgang oder Prozess, bei dem Personen oder Dinge basierend auf Punktzahlen, Qualität oder Niveau in eine Reihenfolge gebracht werden
Beispiele
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1Ranking (Prozess); Erstellung einer Rangliste2die Platzierungen; Ranglisteมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1Kriterium; Standard; Maßstab2Schwellenwert; Grenzwert3einberufen; einziehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1unterschiedlich; verschieden2sich unterscheiden; anders seinจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònletztes Jahr; das Vorjahr
Das diesjährige Verfahren zur Erstellung des Universitätsrankings verwendet andere Kriterien als im Vorjahr.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàpdie Platzierungen; Rangliste