ความคับข้องใจ

kwaam káp kông jai

Bedeutungen

1NomenB1

Frustration; Groll

Ein Gefühl der Verärgerung oder Unruhe aufgrund der Unfähigkeit, etwas zu ändern oder zu erreichen, oder ein Gefühl der Verbitterung darüber, ungerecht behandelt zu werden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaiFrustration; Grollออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaGesichtsausdruck; Miene
Er zeigte seine Frustration in seinem Gesicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1bekümmert; nachtragend; gekränkt2sich bekümmert/gekränkt fühlenMental belastet, unterdrückt oder unzufrieden, oft Groll oder Unmut hegend.Teil 2
ความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaiFrustration; Groll