剔筋;去筋
選擇集合;挑選組合
欺騙攔網球員的戰術(排球)
影片調色
歡樂的家
帶有;夾雜著;略帶
電影感;電影風格
解除負擔;減輕痛苦
皇室意旨;皇家構想
單速車;固定齒輪單車
減少或改掉習慣
描述毗濕奴神
權杖;儀杖
化身;降凡
有四臂的;有四隻手臂的
三相神(印度教三大主神)
寺廟基金會;寺廟附屬基金會
鍛鍊身材;塑身
泰國最高僧伽委員會;大長老僧伽會
測試引擎;試車
驗證公式;測試配方
添加陰影;畫出明暗(美術)
篩選;過濾
半色調(印刷或圖像)
我們;我們的(泰北方言)
雕塑工作室;雕塑工坊
持戒;修行;守戒
鎮壓;平息
恬淡寡慾;知足常樂;簡樸
針刺入;針刺穿
宣布吉時;宣布吉慶儀式日期
專有名詞(音譯)
僧舍;僧侶居住區
結界石;界碑
實地工作;實地考察
奉承的;諂媚的(比喻)
文化部(泰國)
屬性;特性(軟體或設計用語)
(微風)輕柔地吹拂
不鏽鋼製的
鋼長矛;鋼尖長矛
醃牛舌;醃製舌肉
銅色薩當硬幣(舊稱)
領事事務局(泰國)
放下身段;放下成見
向賓客分發物品
清楚地;清晰地;真切地
越野跑;山徑越野跑
滿到邊緣;快要溢出
深切傷;深傷口
姻親
祭拜亭;神殿
迎新營
編織濾籃;篩子
放縱;不加節制
叼著菸斗
推進;向前邁進
亞洲的雨;亞洲降雨
阻尼(工程)
超出;超越目標
國家;國民
直擊人心;深深打動
價差;利差(金融)
選擇權市場;期權市場
價差;買賣價差
短路(動詞)
期貨價格
葡萄糖單體
熬煮牛奶
花招百出;詭計多端
專有名詞(人名或地名)
繼承王位
反對;勸阻;抵抗
比賽結束;大局已定
劍突;心窩
賦予特權;給予特權
大富豪;億萬富翁
打穀場
物流合作夥伴
文心蘭(跳舞蘭)
竊取財物
扣除額(財務)
催產素(荷爾蒙)
樣品組;範例組
原生動物
跨性別的;跨性別;trans-
日環食;太陽環
研究能源
再次批評;反覆責備
便祕;排便困難
日落;黃昏(文學用語)
商業區(都市計畫)
選擇繼電器
同步狀態;同步過程
堅實的;可靠的
彈簧模型(力學)
咖啡杯測(方法)
糖漬(水果)
受到震撼;深受衝擊
規劃系列;設計系列