ประชาชาติ(bprà-chaa-châat)
含義
1名詞B2
國家；國民
國家；國民（組成民族國家的民族或國家全體民眾）。
例句
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót發表（正式）演說เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2希望（指寄託希望的人或事物）；指望และláeและláe和；與（對等連接）ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee團結；齊心協力ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1國家；國民2國際社會；世界各國3媒體品牌；報紙（專有名詞）
領導人發表了演說，為國民創造希望和團結。
2專有名詞B2
媒體品牌；報紙（專有名詞）
泰國報紙或媒體品牌《Prachachat》或《Prachachat Turakij》（專有名詞）。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1國家；國民2國際社會；世界各國3媒體品牌；報紙（專有名詞）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日；週日
我爸爸；父親每個星期日都會讀《民意報商業報》。
3名詞C1
國際社會；世界各國
國際社會；世界各國（通常用於學術或文學領域）。
例句
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆發2流行病；傳染病ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr影響；產生影響ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1國家；國民2國際社會；世界各國3媒體品牌；報紙（專有名詞）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
這場重大疫情影響了全世界的國際社會。
相關詞彙
近義詞
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1國際的；多國的2各國；國際社會
- 國際的；多國的
- 各國；國際社會
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk國際社會；世界共同體
國際社會；世界共同體
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têht國際社會
國際社會
ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2國籍3一生；生世（佛教）4出身；血統（文學用語）
- 國家；民族
- 國籍
- 一生；生世（佛教）
- 出身；血統（文學用語）
ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat國家；邦國
國家；邦國
單字拆解
+
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat國家；國民