ลิ้นยาว
lín yaao
含義
1名詞A2
長舌（字面意義）；舌頭長
舌頭很長（字面意義）
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao1長舌（字面意義）；舌頭長2大嘴巴；口風不緊；愛傳閒話（比喻意義）
那隻狗的舌頭很長。
2名詞B2
大嘴巴；口風不緊；愛傳閒話（比喻意義）
容易說得太多或口無遮攔；愛傳閒話
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนลิ้นยาวkon lín yaaoคนลิ้นยาวkon lín yaao愛說閒話的人；大嘴巴จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaai極度；……得要命（後置強調語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
不要跟他講任何重要的事；他這個人嘴巴不嚴；大嘴巴得很。
相關詞彙
單字拆解
ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭；舌（器官）2味覺；口味3舌狀物；突出部；擋片4舌頭（食用動物舌）5舌頭（動物舌）6量詞（用於舌頭或舌狀物）舌頭；位於口腔內柔軟且可活動的器官，用於品嚐、說話和吞嚥。第 1 部分
+
ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao長舌（字面意義）；舌頭長