ฝนเอเชีย
fŏn ay-chia
含義
1名詞B2
亞洲季風雨
與亞洲季風系統相關的季節性降雨，特別是指南亞、東南亞和東亞在季風季節的強降雨。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）ช่วงกลางchûuang glaangช่วงกลางchûuang glaang中期；中段ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1影響；影響力2影響力（占星或超自然方面）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ฝนเอเชียfŏn ay-chiaฝนเอเชียfŏn ay-chia1亞洲季風雨2亞洲季風期；亞洲雨季ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ชุกchúkชุกchúk1頻繁的；經常發生的2豐富的；大量的
到了年中，泰國會受到亞洲季風雨的影響；這導致降雨頻繁。
2名詞B2
亞洲季風期；亞洲雨季
引申指亞洲降雨頻繁的季風時期。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1間歇的；週期性的；斷斷續續的2間歇發生；分段進行ฝนเอเชียfŏn ay-chiaฝนเอเชียfŏn ay-chia1亞洲季風雨2亞洲季風期；亞洲雨季ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配การเที่ยวgaan tîaoการเที่ยวgaan tîao1旅遊；出遊2外出玩樂；夜生活；聚會ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪；海面狀況2風波；動盪แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）
這段亞洲季風期降雨頻繁，完全不適合去海邊；去海灘旅遊，因為風浪很大。
單字拆解
+
ฝนเอเชียfŏn ay-chiaฝนเอเชียfŏn ay-chia亞洲季風雨