增加穩定劑;加裝穩定器
塗密封膠;進行表面密封
升級穩定器
放克(音樂類型)
武林高手;大俠(常出現於武俠小說中)
前瞻思維;未來主義
銘記在心的;最喜愛的;珍視的
家族主系;長房
皮塔空節;泰國鬼臉節
反曲弓(射箭)
恐龍野生動物園區(遊樂園區域)
泰國國際電話代碼 005
諷刺的話;挖苦
自動化農業;農業自動化
士官長級(泰國陸軍軍階組別)
錫克教的;錫克文化的
讓與人;授權人(法律用語)
諾貝爾(姓氏)
鐳(化學元素)
月;月份(正式、文學用語)
經濟週期;商業週期
(疹子、痘痘等)突然發作;冒出
側重教學;以教學為主
香蕉(依善與寮語方言)
彈奏鋼琴獨奏
紅棗;大棗
卡內基音樂廳
皇家衛隊;皇家保鑣
害怕;恐懼;擔憂
盤問;追問;審問
泰國盲人協會(TAB)
良心;道德感
石造紀念碑;石造紀念建築
嚇阻;威懾;防範
榜樣;模範;先例
沿著懸崖移動;緊貼懸崖行進
命運;宿命;天命
概念店
限量版商品;限量商品
高腳托盤;盛宴用的矮圓桌
泰國烏泰迪草本滴劑;泰國紅水
蘭納地方;蘭納當地社群
雷公根;積雪草
舉辦路演活動;舉辦巡迴推廣活動
釋迦牟尼佛(尊稱;頭銜)
大鞦韆(曼谷地標)
逐步晉升;往上爬
文雅的;優雅的;有教養的(指風格或舉止)
民主紀念碑(曼谷)
魯莽的;輕率的;極度大膽的
馬勒(姓氏;特指古斯塔夫·馬勒)
故事內容;情節;背景脈絡
Reposado龍舌蘭酒;微陳龍舌蘭酒
淺焦糖色
報應;業果
直到看不見為止;直到消失在天際
天使之髮;極細的絲狀物
空中巡邏;空中偵察
表示尊榮;增添尊嚴或聲望
阿育吠陀;印度傳統醫學
市政工作;市政事務
卡丁車運動
物理實驗;物理實驗課
你迷路了;你迷戀上了;你搞錯了(視語境而定)
標記;指示物
惡意駭客;破解者
立場;觀點
熱衷於某事;致力於某事
帶領組織;引導組織
比例模型
佣金;抽成(按百分比計算)
一氧化碳
隱藏王國;平行國度
占黛維女王(哈利奔猜王國建立者)
男性名字的組成部分
達信大帝(泰國君主)
彌勒菩薩;未來佛
技術官僚
因此;這樣;如此
削切棕櫚花序以採汁
局勢;事態發展
崇迪佛牌
真的;確實(泰國東北部用語)
吉位元組;1,073,741,824 位元組(2的30次方)
泰國懲教署
(非正式)豐滿的;曲線玲瓏的(尤指身材)
陷入僵局;卡關;停滯不前
歐幾里得(古希臘數學家)
搞曖昧;發生短暫情緣
崩盤;突然暴跌(金融市場)
巴哈(姓氏;作曲家)
創作交響樂;譜寫交響樂
時裝系列;當季系列
煙燻色;暗灰色調
肖像;人像(人物影像)
貓(泰文音譯;非正式)
光潔明亮;白皙透亮(指皮膚)
閃耀的騎士(字面意思)
如同;宛如(正式;文學用語)
幾乎全身;大半個身體