มาร์กเกอร์(máak-gêr)

含義

1名詞B1

馬克筆；記號筆

馬克筆；記號筆，一種帶有粗毛氈筆尖的筆，用於書寫、標記或繪畫。

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ยืมyeumยืมyeum1借；借用2借鑒；模仿ปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêr麥克筆；記號筆สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我可以借一支黑色麥克筆嗎？
2名詞B2

標記；指示物

標記物；指示物，用於顯示位置、存在、邊界或狀態的物體或符號。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กรวยgruuaiกรวยgruuai1圓錐體（形狀或物體）2交通錐；三角錐3漏斗4花冠（植物學）5腎盂（醫學）สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1橘色；橙色2橘色的；橙色的พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1馬克筆；記號筆2標記；指示物3生物標記；遺傳標記4地圖標記；定位圖釘สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1終點線2終點；最終目標（比喻）
我們用這些橘色三角錐作為終點線的標記；標誌。
3名詞B2

地圖標記；定位圖釘

地圖標記；定位地標，用於在數位或印刷地圖及介面上指示位置的視覺標記。

例句

บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นมีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1馬克筆；記號筆2標記；指示物3生物標記；遺傳標記4地圖標記；定位圖釘หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北部（縮寫）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤อาหารแนะนำaa-hăan náe-namอาหารแนะนำaa-hăan náe-nam推薦菜色；招牌菜
地圖上有許多標記，每一個都是推薦餐廳的地點；位置。
4名詞C1

生物標記；遺傳標記

生物標記；遺傳標記，顯示疾病或血統等生物狀態或過程的可測量分子、基因變化、特徵或信號。

例句

หมอเจาะmŏr jòrหมอเจาะmŏr jòr抽血人員；抽血護理師（口語）เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1檢測；篩檢；驗出2探測；偵測；搜尋มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1馬克筆；記號筆2標記；指示物3生物標記；遺傳標記4地圖標記；定位圖釘ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăan糖尿病
醫生；醫師抽血以檢查糖尿病標記。

相關詞彙

近義詞

ปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêr麥克筆；記號筆

麥克筆；記號筆

ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìk麥克筆；簽字筆

麥克筆；簽字筆

ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標；顯示狀況或趨勢的標誌2化學指示劑；顯示反應狀態的物質3指示變數；虛擬變數4標記；生物或環境指標
  • 指標；顯示狀況或趨勢的標誌
  • 化學指示劑；顯示反應狀態的物質
  • 指示變數；虛擬變數
  • 標記；生物或環境指標
หมุดmùtหมุดmùt1釘子；固定栓2圖釘3定位標記；定位針4測量基準點；參考標記
  • 釘子；固定栓
  • 圖釘
  • 定位標記；定位針
  • 測量基準點；參考標記
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1標記；記號；符號2標點符號3商標；標記
  • 標記；記號；符號
  • 標點符號
  • 商標；標記