แคท

kɛ̂ɛt

含義

1名詞B2

貓（泰文音譯；非正式）

貓；英文單字「cat」的泰文拼音；通常用於非正式場合，常見於名字或網路聊天中，並非指動物的標準泰文詞彙（標準泰文為「แมวแมวmɛɛo貓」）

例句

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽แคทkɛ̂ɛtแคทkɛ̂ɛt貓（泰文音譯；非正式）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜歡；討厭แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出สักนิดsàk-nítสักนิดsàk-nít1稍微；一點點2一點點；少量
我朋友的名字叫 Cat，但她一點也不喜歡貓。
還有 3 個例句
ฉันchǎnเห็นhěnชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiเกมgeemคือkʉʉแคทkɛ̂ɛtลัฟlápเวอร์wəə99เลยləəiนึกว่าnʉ́k-wâaเป็นbpenคนรักkon-rákแมวmɛɛo
我看到他在遊戲裡的使用者名稱是「CatLover99」，所以我以為他是個愛貓的人。
การตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉเล่นlênเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtทับศัพท์táp-sàpอย่างyàangแคทkɛ̂ɛtหรือrʉ̌ʉจอห์นjɔɔnเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเพราะprɔ́ฟังfangดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
取英文音譯的綽號，像是「Cat」或「John」，在年輕一代中很受歡迎，因為聽起來很時髦。
ในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaหลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênว่าwâaแคทkɛ̂ɛtเพราะprɔ́เป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiสั้นsânจำง่ายjam-ngâaiและlɛ́ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangไม่ยากmâi-yâakสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-tai
在社群媒體上，很多人選擇「Cat」當作綽號，因為它很短、好記，而且對泰國人來說發音不難。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

kɛ̂ɛt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙