สะบึม

sà-bʉm

含義

1形容詞B2

（非正式）豐滿的；曲線玲瓏的（尤指身材）

（非正式）非常巨大或豐滿的（常指身材，尤指胸部或臀部豐滿）。

例句

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp女模特兒คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞หุ่นสะบึมhùn-sà-bʉmหุ่นสะบึมhùn-sà-bʉm1豐滿或曲線優美的身材2身材豐滿或曲線優美的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
那個模特兒的身材非常豐滿；凹凸有致。
還有 3 個例句
เขาkǎoไปbpaiฟิตเนสfít-nètทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaปั้นหุ่นbpân-hùnให้hâiสะบึมsà-bʉm
他每天去健身房；健身中心，為了練出健壯且肌肉發達的體格。
ค่านิยมความงามkâa-ní-yom-kwaam-ngaamสมัยนี้sà-mǎi-níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiคนkonที่tîiหุ่นสะบึมhùn-sà-bʉmก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมีเสน่ห์mii-sà-nèeน่าดึงดูดnâa-dʉng-dùut
現在的審美觀改變了；身材豐滿的人被認為具有迷人的魅力。
เธอtəəดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดีมากdii-mâakถึงจะtʉ̌ng-jàหุ่นสะบึมhùn-sà-bʉmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuกระชับgrà-chápและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
她把自己照顧得很好；雖然身材豐滿，但看起來很結實且強健。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

สะsàสะsà1口語助詞（方言或俗語）2堆積；聚攏口語助詞（方言或俗語）第 1 部分
+
บึมbʉmบึมbʉm1轟隆2爆炸；炸彈攻擊3豐滿的；波霸的轟隆第 2 部分
สะบึมsà-bʉmสะบึมsà-bʉm（非正式）豐滿的；曲線玲瓏的（尤指身材）（非正式）豐滿的；曲線玲瓏的（尤指身材）單字

相關詞彙